pel cap alt adv
- at most
- at the outside
Resultats de la cerca per a «pel cap alt»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In principle, a painting, whether it is figurative or abstract, is like a frozen moment within a non-existent narration made of figurative or abstract images. | Pel cap alt, una pintura, figurativa o abstracta, pot ser com un moment congelat d’una inexistent narració en imatges figuratives o abstractes. |
| Font: MaCoCu | |
| At best, the EU’s financial contribution is small if you, for instance, compare it with US payments to some countries, especially Israel and Egypt. | Pel cap alt, la contribució financera de la Unió Europea és petita si la hi compara, per exemple, amb els pagaments que fa els Estats Units a alguns països, sobretot Israel i Egipte. |
| Font: Europarl | |
| So at most the question should be why are salaries in Italy lower than the European average? | Així que, pel cap alt, la pregunta hauria de ser per què els salaris a Itàlia són inferiors a la mitjana europea? |
| Font: AINA | |
| In 1987, five years after the Nobel Prize was awarded, writers and academics celebrated the 20th anniversary of the novel’s publication in style. | El 1987, cinc anys després de la concessió del Nobel, escriptors i acadèmics van celebrar pel cap alt el 20è aniversari de la publicació d’aquesta novel·la. |
| Font: AINA | |
| This new regulation, to be brought in at a later date, should build on, and take into account, the existing regulation as well the annual report and the evaluation which the Commission has undertaken to present to Parliament and Council in the very near future, and no later than September. | Aquest nou reglament, que es presentarà en una data posterior, hauria d’elaborar-se tenint en compte el reglament existent així com l’informe anual i l’avaluació que la Comissió s’ha compromès a presentar al Parlament i al Consell en un futur molt pròxim i pel cap alt trigar al setembre. |
| Font: Europarl | |
| High degree of external openness | Alt grau d’obertura cap a l’exterior |
| Font: MaCoCu | |
| The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. | L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió. |
| Font: riurau-editors | |
| It is bounded to the north by Cape Formentor, and to the south by Cape Pinar. | Està limitada pel nord pel cap de Formentor, i pel sud pel cap Pinar. |
| Font: Covost2 | |
| Natural product and prized for its high decorative value. | Producte natural i molt apreciat pel seu alt valor decoratiu. |
| Font: MaCoCu | |
| As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. | Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |